Perderse en la Ribeira Sacra – Get lost in the Ribeira Sacra

Rutas del Románico y PDIs para GPS                                                (English version below)

En la Ribeira Sacra hay muchos lugares mágicos: iglesias y monasterios, petos y cruceiros, miradores y sendas, castillos y castros. Muchos de ellos están en sitios tan recónditos que no siempre es fácil encontrarlos. Por ello, en la casa de turismo rural A Casa da Eira, hemos ideado un sistema de geo-referenciación bajo el nombre de “Perderse en la Ribeira Sacra”.

Perderse en la Ribeira Sacra - Rutas del Románico y PDIs para GPS

Para que siempre llegues a tu destino en la Ribeira Sacra y puedas perderte con la mirada en el horizonte, perderte en tiempos pasados en aldeas remotas, perderte en los mil y un detalles de su arte románico, perderte del todo menos en la carretera. Ésto es el paquete “Perderse en la Ribeira Sacra” de A Casa da Eira.

Y cómo funciona? Hemos recorrido los mejores lugares de la Ribeira Sacra por ti cogiendo las coordenadas geográficas. Las pasamos a multitud de formatos para su posterior utilización en todo tipo de GPS y teléfonos inteligentes. Antes de tu llegada recibes por correo electrónico un fichero con los puntos de interés adaptados a tu sistema de navegación (Garmin, TomTom, Ozi, etc.) que tan sólo tendrás que transferir por cable al GPS. Si, en vez de GPS, dispones de teléfono inteligente con acceso a internet, se te facilita el enlace a un mapa personalizado junto con las instrucciones para visualizarlo en el navegador de tu teléfono y utilizar éste a modo de GPS.

¿Y cómo funciona?A tu llegada a la casa rural A Casa da Eira te entregamos nuestra guía de Rutas del Románico en la Ribeira Sacra con información de interés de los principales monumentos, horarios de visita, mapa general, accesos, etc. Hay dos guías a elegir “Rutas del Románico en la Ribeira Sacra de Ourense” y “Rutas del Románico en la Ribeira Sacra de Lugo”. También hay una versión en PDF e iBook (formatos de otros lectores bajo petición) de las guías.

¿Y cuánto cuesta? El paquete “Perderse en la Ribeira Sacra” está incluido en el precio de la estancia en temporada baja siempre y cuando ésta sea de un mínimo de dos noches en la casa de turismo rural o en los apartamentos rurales A Casa da Eira e incluye fichero con puntos de interés para GPS (zona Lugo o zona Ourense) y una guía del románico de la Ribeira Sacra a elegir. Puedes realizar tu reserva directamente desde nuestra sección en la web de reservas online.

Únete a nuestro grupo fotográfico en Flickr y sube tus instántaneas para compartirlas con tus amigos y todos los amantes del arte románico.

Perderse en la Ribeira Sacra por A Casa da Eira

logo Lost in the Ribeira Sacra

In the Ribeira Sacra there are many magical places: churches, monasteries, stone crosses, viewpoints, trails, castles and fortifications. Many of them are in places so remote that it is not always easy to find them. Therefore, at A Casa da Eira, we have worked out a geolocation system under the name “Lost in the Ribeira Sacra.”

To always reach your destination in the Ribeira Sacra and only get lost with an eye on the horizon, lost in the past in a remote village, lost in the thousand and one details of its Romanesque art, in one word get completely lost in any sense except on the road. This is the pack “Lost in the Ribeira Sacra ” by A Casa da Eira.

And how does it work? We travelled around the Ribeira Sacra to take the  geographic coordinates of the best places. We converted them to the most common formats compatible with all types of GPS and smartphones. Before your arrival you receive by e-mail a file with the points of interest (POIs) tailored to your navigation system (Garmin, TomTom, Ozi, etc.) These just have to be transfered to the GPS by USB cable. If, instead of GPS, you use a smartphone with Internet access, we give you a link to a custom map with instructions for viewing it on your phone’s browser changing it into a powerful GPS.

Upon arrival at A Casa da Eira we hand out our guide of Romanesque routes in the Ribeira Sacra with information of interest to all major attractions, opening hours, general map and access facilities. There are two guides to choose “Route of the Romanesque art in the Ribeira Sacra of Ourense” and “Route of the Romanesque art in the Ribeira Sacra art of Lugo.” There is also a PDF and iBook version of the guides (formats for other e-readers upon request).

How much does it cost? The pack Lost in the Ribeira Sacra is included in the price of your stay during low season as long as it covers a minimum of two nights at the B&B or rural apartments A Casa da Eira and includes file with GPS custom points of interest (area Lugo or Ourense) and our Romanesque art guide to the Ribeira Sacra. You can book directly from our website section for online reservations .

Join our photo group on Flickr and upload your snapshots to share with your friends and all lovers of Romanesque art.

Advertisements

About acasadaeira

A midsummer dream This is probably the best way to describe how A Casa da Eira saw the light. It just happened that once again we were combing the villages of the Riberira Sacra area when suddenly we found the house which, in the future, would be our bed&breakfast. Or should we better say the house found us. Immediately we were captivated by its long chestnut-wood balcony, its sand-coloured granite stone walls and the situation of the village at the upper part of the River Sil Canyon. It only took us one night to decide that this would be the place where we wanted to start our new life project. And it has been since 2001 that we have been sharing it with all our visitors.
This entry was posted in Activities&Events and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s